What It Does
Sumiyomi makes it effortless to read Japanese text. Copy a sentence,
paste it into the app, and tap Read. Beautiful furigana annotations
appear above every kanji character. You can also switch to Kana or
Romaji, scan text from images, listen to native speech, and study
words later with flashcards.
- Fully offline Japanese text processing
- Furigana, Kana, and Romaji display modes
- OCR for photos, screenshots, and manga pages
- Speech reading with real-time word highlight
- Favorite words and flashcard study mode
- Home and Lock Screen widgets
- History search and CSV export
- Optional private iCloud sync across iPhone and iPad
Why It Exists
Sumiyomi was built for anyone who encounters Japanese text and
wonders how to read it: language learners, travelers, translators,
manga readers, and people who simply want a clean tool without ads,
accounts, or subscriptions.
Privacy-friendly
No analytics, no tracking, and no app server for your text.
Built for learning
Save favorites, review cards, and keep a daily reading rhythm.
Native iOS
SwiftUI app with Share Extension, widgets, and VoiceOver support.
v3.4.1
Latest
改善竖排 OCR 准确度
简体中文
改善竖排 OCR 准确度
- 优化 iOS 17、18 竖排 OCR 的图像处理，提高印刷汉字和数字的识别准确度
- 识别结果仍可能受印刷质量和版面影响，请在校对页面检查内容
- 如果遇到问题或有任何想法，欢迎前往“设置”点击“发送反馈”
日本語
縦書きOCRの認識精度を改善
- iOS 17・18の縦書きOCRで画像処理を改善し、印刷された漢字や数字をより正確に認識できるようにしました
- 印刷状態や紙面構成によって誤認識する場合があるため、校正画面で結果をご確認ください
- ご意見やご要望、不具合がありましたら、設定の「フィードバックを送信」からお知らせください
English
Improved vertical OCR accuracy
- Improved image processing for more accurate recognition of printed kanji and numbers on iOS 17 and iOS 18
- Results may still vary with print quality and page layout, so please review the recognized text before using it
- If you run into a problem or have an idea, tap Send Feedback in Settings
v3.4.0
iOS 17、18 日文竖排 OCR
简体中文
iOS 17、18 日文竖排 OCR
- 主 App 的“扫描”现在可在 iOS 17 和 iOS 18 上识别书籍、报刊中的日文竖排文字
- 使用设备端竖排专用模型，标准识别未找到文字时会自动切换
- 可在校对页面切换“自动、横排、竖排”。识别结果可能因印刷质量和版面而出错，请先检查内容
- 图片和识别过程均保留在设备上，不会发送到外部服务
- 如果遇到问题或有任何想法，欢迎前往“设置”点击“发送反馈”
日本語
iOS 17・18でも縦書きOCR
- メインアプリの「スキャン」で、iOS 17とiOS 18でも書籍や紙面の日本語縦書きを認識できるようになりました
- 端末内の縦書き専用モデルを使用し、認識できない場合は自動的に別の方式を試します
- 校正画面で「自動・横書き・縦書き」を切り替えられます。印刷状態や紙面構成によって誤認識する場合があるため、結果をご確認ください
- 画像と認識処理は端末内に留まり、外部へ送信されません
- ご意見やご要望、不具合がありましたら、設定の「フィードバックを送信」からお知らせください
English
Vertical OCR on iOS 17 and iOS 18
- Scan in the main app can now recognize vertical Japanese text in books and printed pages on iOS 17 and iOS 18
- A dedicated on-device vertical model automatically takes over when standard recognition finds no text
- Switch between Auto, Horizontal, and Vertical in the review screen. Results may contain errors depending on print quality and page layout
- Images and recognition stay on your device and are not sent to an external service
- If you run into a problem or have an idea, tap Send Feedback in Settings
v3.3.2
OCR 兼容性提示改善
简体中文
OCR 兼容性提示改善
- 在 iOS 17 和 iOS 18 上，现在会明确说明仍可识别横排文字，而竖排识别需要 iOS 26 或更高版本
- 改进未找到文字时的错误说明，避免将系统限制误认为识别故障
- 如果遇到问题或有任何想法，欢迎前往“设置”点击“发送反馈”
日本語
OCRの案内を改善
- iOS 17とiOS 18では横書きを引き続き認識でき、縦書きにはiOS 26以降が必要であることを明確にしました
- 文字が見つからない場合のメッセージを改善しました
- ご意見やご要望、不具合がありましたら、設定の「フィードバックを送信」からお知らせください
English
Clearer OCR compatibility guidance
- On iOS 17 and iOS 18, Sumiyomi now explains that horizontal OCR remains available while vertical OCR requires iOS 26 or later
- The message shown when no text is found is now more helpful
- If you run into a problem or have an idea, tap Send Feedback in Settings
App Store Connect URLs
