2026-07-01
一次把 Sumiyomi 扩到 14 种语言，我学到的事
多语言不是把字符串翻译完就结束，截图、关键词、版本说明和官网同步才是长期维护的难点。
Blog
开发日志
记录我做应用、修体验、整理上架物料和长期维护小产品时遇到的问题。
2026-07-01
小桃提肛：健康同步、智能提醒和一个很克制的训练 app
健康类小工具的难点不是堆功能，而是提醒得刚刚好、记录得足够少、隐私边界足够清楚。
2026-07-01
WorkHours 的首次设置：为什么先让用户看到工资预览
工时工具的第一次打开不能只是填表。先让用户看到它能算什么，配置才有意义。
2026-07-01
票据裁切：自动识别不是只要裁出来就行
自动裁切最难的不是检测出矩形，而是知道这次检测可能错了，并把检查权交回给用户。
2026-07-01
错事白板的编辑功能：看起来小，其实是在重做数据流
编辑记录不是多一个按钮，而是要保证详情页、草稿、归档和导出看到的是同一份最新数据。
2026-06-06
为什么我又做了一个 furigana 应用
N1 之后我依然每天遇到不认识的汉字。说说我为什么决定自己做 Sumiyomi。