版本历史

错事白板更新记录

这里整理 App Store 与 TestFlight 使用的版本说明，方便用户了解最近变化。

v1.6.0 最新

规则定期回顾

日本語
  • 無料の「ルールの振り返り」を追加しました。再発防止カードや記録の詳細から、ルールを使えたか、役に立ったか、まだ似た状況がなかったかを残せます。
  • 振り返りごとに、その時点のルールと任意のメモを保存します。履歴の確認、削除、削除の取り消しに対応。発生回数や受け止めた状態は変わりません。
  • 振り返りは JSON バックアップとテキスト書き出しにも含まれます。アップデート時は既存の記録と履歴を保ち、過去の振り返りを自動作成しません。
English
  • New free Rule Check-Ins: from a prevention card or record details, note whether you used a rule and whether it helped—or that a similar situation has not come up yet.
  • Each check-in keeps the rule as it was, with an optional note. View your history, delete a check-in, or undo a deletion. Check-ins do not change occurrence counts or resolved status.
  • Check-ins are included in JSON backups and text exports. Upgrading preserves existing records and history without inventing past check-ins.
v1.4.0

新建记录时先写一句话就能保存

简体中文

  • 新建记录时先写一句话就能保存，类型和复盘内容可展开补充。
  • 更清楚地提示“下次怎么避免”与防复发卡片的联系。
  • 新增意大利语、巴西葡萄牙语和印度尼西亚语，界面现支持 11 种语言。
  • 现有记录、复发历史和 Pro 权益继续保留；核心记录与复盘仍然免费。
日本語
  • 新しい記録は一言書くだけで保存できます。種類や振り返りは、必要なときに開いて追記できます。
  • 「次はどう防ぐか」が再発防止カードにつながることを、よりわかりやすく案内します。
  • イタリア語、ブラジルのポルトガル語、インドネシア語を追加し、11言語に対応しました。
  • 既存の記録、再発履歴、Proの利用権は引き継がれます。基本の記録と振り返りは引き続き無料です。
English
  • Start a new note with one line and save it. Expand the category and reflection fields whenever you want to add more.
  • Clearer guidance connects your next action to prevention cards.
  • Added Italian, Brazilian Portuguese, and Indonesian, bringing the interface to 11 languages.
  • Your existing records, recurrence history, and Pro access are preserved. Core recording and review stay free.
v1.3.1

新增语言与显示修正

简体中文

  • 新增繁体中文、西班牙语、法语和德语，覆盖记录、复盘、设置及小组件。
  • 修正数量文案的单复数和跨地区显示，优化部分长标题及备份提示。
  • 修复中文邮件反馈缺少版本信息的问题。
  • 现有记录、复发历史与 Pro 权益保持不变。
日本語
  • 記録・振り返り・設定・ウィジェットに、繁体字中国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語を追加しました。
  • 数量の単数・複数表現と、言語と地域が異なる場合の表示を修正し、長い見出しやバックアップの案内を改善しました。
  • 中国語のフィードバックメールにバージョン情報が含まれない問題を修正しました。
  • 既存の記録、再発の履歴、Pro の利用権は変わりません。
English
  • Added Traditional Chinese, Spanish, French, and German across records, review, settings, and widgets.
  • Fixed singular and plural wording across language and region settings, and improved long titles and backup messages.
  • Fixed missing version information in Chinese feedback emails.
  • Your records, recurrence history, and Pro access remain unchanged.
v1.1.0

更安全的存储、备份与搜索

简体中文

  • 迁移到带上一代副本的本地文件存储，记录更安全
  • 新增 JSON 完整备份，支持合并或替换恢复
  • 支持搜索标题与复盘内容
  • 删除记录后可在限定时间内撤销
  • 所有记录与备份仍由你自己掌握，不需要账户或服务器
日本語
  • 前世代の予備データを持つローカルファイル保存へ移行
  • JSON完全バックアップと統合・置き換え復元を追加
  • タイトルや振り返り内容の検索に対応
  • 削除した記録を一定時間内に取り消し可能
  • 記録とバックアップは引き続き自分で管理でき、アカウントやサーバーは不要
English
  • Moved to local file storage with a previous-generation fallback
  • Added complete JSON backup with merge or replace restore
  • Search across titles and review details
  • Undo a deletion within a limited window
  • Records and backups remain under your control, with no account or server required
v1.0.6

周期趋势与当前行动规则

简体中文

  • 新增 7 天与 30 天周期复盘，对比当前周期和上一周期
  • 可查看最近 4 期趋势，观察记录数量和已经收下的经验变化
  • 自动发现近期重复模式，并可回到对应的原始记录
  • 可将一条行动规则置顶为「当前规则」，在复盘页和防复发卡片页持续显示
  • 所有分析与置顶状态仍只保存在设备本地
日本語
  • 7日・30日の期間レビューと前期間との比較を追加
  • 直近4期間の記録数と学びの推移を確認可能
  • 繰り返しパターンを見つけ、元の記録へ戻れます
  • 行動ルールを「現在のルール」として固定表示可能
  • 分析と固定状態はすべて端末内に保存
English
  • Added 7-day and 30-day reviews with previous-period comparison
  • See a four-period trend for records and lessons retained
  • Detect recurring patterns and jump back to their source records
  • Pin one action rule as the current rule across Review and Prevention Cards
  • All analysis and pinned state remain on device
v1.0.4

记录编辑

简体中文

  • 新增编辑记录功能
  • 可在复盘详情页补充或修改标题、发生经过、原因、避免方式、分类和严重程度
  • 每张纸条可以随着复盘继续完善
日本語
  • 記録の編集に対応しました
  • 振り返り詳細ページから、タイトル、起きたこと、原因、次に防ぐ方法、カテゴリ、深刻度を補足・修正できます
  • 見返しながら各ノートを少しずつ整えられます
English
  • Added record editing
  • Update the title, what happened, cause, prevention note, category, and severity from the reflection detail page
  • Each note can keep improving as you review it
v1.0.0

首个发布版本

简体中文

  • 记录日常里的小失误、判断错误和需要复盘的事情
  • 支持类型和严重程度分类
  • 可写下发生了什么、为什么会这样、下次怎么避免
  • 反省白板展示未处理记录，处理完后可以收下归档
  • 自动生成防复发卡片，方便之后反复查看
  • 所有记录保存在设备本地，无账号、无广告、无分析追踪
日本語
  • 日常の小さなミスや判断ミス、振り返りたい出来事を記録
  • カテゴリと深刻度で整理
  • 何が起きたか、なぜ起きたか、次にどう防ぐかを記録
  • 未処理の記録を振り返りボードに表示し、片づけたら記録へ保存
  • 再発防止カードを自動生成し、あとで見返せる
  • 記録は端末内に保存。アカウント不要、広告なし、分析なし
English
  • Record small everyday mistakes, judgment errors, and moments worth reviewing
  • Organize records by category and severity
  • Write what happened, why it happened, and how to avoid it next time
  • Keep unresolved notes on a reflection board, then file them into the record library
  • Generate prevention cards for later review
  • All records stay on your device. No account, no ads, and no analytics tracking
概览 技术支持 隐私政策